?(德国 1945年春)
?他在那里!
?打他!
?好了
?现在我们要动真格了
?该死!
?快冲啊!
?抓住那个混蛋!
?其他人也过来
?继续向前!
?找到你了 大兵
?我要活口
?我们的任务不着急
?上级小队领袖
?当逃兵是叛国罪 大兵
?背叛了元首
?背叛了祖国
?叛国啊
?“波兰 法国 意大利 俄国”
?你去的地方还挺多
?该死 科勒 你这笨蛋小心点
?“铁十字勋章”
?“坦克击毁臂章”
?“铜制近身战斗勋饰”
?还有一张像阿诺布雷克 ?用大理石雕刻的脸
?流着雅利安人的血 却长着懦夫的心
?你是个耻辱
?你背叛祖国的理由是什么?
?我本来就不想要这场战争
?没人问过我
?他们让我穿上这身制服 我就参战了
?六年了
?愚蠢的六年
?我受够这出闹剧了
?我们都经历过很多毒打 还双膝下跪
?但我们没有趴下
?我们会站起来 予以反击
?这是我们血液里的天性!
?我们战斗 我们受苦
?我们流血 我们死亡
?但我们是胜利的民族
?我们是杀人的民族
?(柏飞丁)
?我看你这死小子还挺顽强的
?你的脖子不会立刻断掉
?这样你会受折磨更久一点
?等你屁滚尿流的时候
?肿胀的舌头像旧抹布一样挂在嘴外时
?你会很庆幸你终于断气了
?德夫勒 你这个死变态!
?行了
?现在我们去搞点黄金吧
?终于啊
?爸爸在那里
?爸爸 跟我们来
?不 卡尔 不行 爸爸必须待在这里
?他现在需要照顾洛琴
?永别了
?妈妈 喂 等等我!
?洛琴
?爸爸?
?爸爸 别丢下我一个人
?(弗里德海姆莫斯纳)
?(索嫩贝格)
?士兵来了!
?血黄金
?(鲁道夫皇太子旅店)
?爸爸 士兵们来了!
?什么?来我们村子了?
?布丽吉特 美国人来了!
?不 爸爸 是我们的人
?好像是党卫队
?什么?
?天啊
?把地窖的肖像拿出来重新挂上
?我不是你的手下 罗伯特
?伊丽莎白
?我叫艾尔莎 士兵
?喂!
?放开她!
?没关系的 保勒
?他是我弟弟
?这膏药有帮助
?艾尔莎亲手做的
?保勒有个很特别的天赋
?你挺强壮的
?就像古斯塔夫元帅一样
?那是我们的老牛
?好了 这下你也可以给我们犁地了
?你还是别动了
?你得休息才行
?你肯定饿了吧 士兵
?我的名字
?叫海因里希
?希特勒万岁!
?上级突击队大队领袖!
?我是罗伯特施利克
?本村村长兼地方集团领袖 为您效劳
?约翰内斯洛文斯坦
?你听过这个名字吗 村长?
?是的 他是过去住在这村里的犹太人
?准确地说是他的父母和兄弟姐妹
?洛文斯坦本人住在埃森
?但经常来探望他们
?带我们去洛文斯坦家
?但他们已经不在这里了
?我很自豪地汇报 ?村里从1938年11月起就没有犹太...
?带我们去他们家
?悉听尊便
?请跟随我在我们美丽的村庄穿行
?这曾是一栋漂亮的房子
?那把火也放得很漂亮
?我们赶走犹太渣滓的几天后就放了火
?正所谓玩火自...
?犹太人的家当呢?他们有带走啥吗?
?我们让他们带了一些衣服 仅此而已
?房子被洗劫了吗?
?这个嘛 莫勒拿了几件家具
?一些妇女拿了碗碟床具之类的
?没别的了
?美国人在低空飞行
?他们好几天都像蚊子一样嗡嗡响 ?而且越来越多
?你可以走了
?我有需要会召唤你的
?好的 上级突击队大队领袖
?对了
?我只是想说
?我还是村里鲁道夫皇太子旅店的老板
?我们倒是没太多东西
?但我们有的都愿意与您和士兵们分...
?那是当然的
?是的
?我们得一块一块地拆除 真让人头疼
?如果你当初稍微克制点
?犹太人就把确切的藏匿点告诉我们了
?他们想要黄金
?你说话呀 罗伯特
?对啦
?我们离开这里吧
?我们可以在别的地方重新开始
?你觉得这可行吗?
?事情没那么简单
?我有孩子
?也是 真是奇怪了
?你明明是个孬种啊
?索尼娅!
?你为什么要帮我?
?因为我讨厌那些纳粹王八蛋
?那些混蛋杀了我们的父亲
?他两年前因为颠覆性言论被他们抓了
?之后再也没回来
?那些举报他的人把我们赶出了农场
?我可不想让任何人仔细瞧着保勒
?因为我是个大帅哥!
?对 从那之后我们就一直在这里
?我破坏了你的胃口吗?
?我给你讲个爸爸的希特勒笑话
?哦 好呀!
?快点 布丽吉特 动作麻利点
?先生们都渴了
?行啊 那交给你了
?“我亲爱的美国臭婊子...”
?-来酒啰 ?-你搞什么 德夫勒你这混蛋!
?怎么?为了几条丝袜 ?她可以吸任何人的屌
?控制下自己 先生们
?就没有比这粗茶淡饭更好的东西吗?
?对不起 上级小队领袖
?我们吃萝卜也吃腻了
?说是饥肠辘辘 但你儿子看着挺健壮
?-是啊 ?-那你说说
?像你这样的健壮小伙为什么不在前线
?保卫我们的祖国呢?
?米卡 快去厨房削土豆
?明天清晨命令大家去所有农田找食物
?我们急需口粮
?谁知道我们什么时候能再有机会
?希特勒万岁
?三杯啤酒
?这间旅店现在是我的总部了
?平民不得入内
?你看
?受袭的好像是德累斯顿
?该死 我姑姑住在那儿呢
?早起的鸟儿有虫吃!
?说到黄金
?那个毁了容的人 ?该不会真以为能把它献给元首吧?
?等一下
?我召集了所有能用铁铲的人
?进展顺利
?我们没时间了
?法国人横渡了莱茵河
?美国人在从南部和西部逼近
?上级突击队大队领袖!
?怎么了?
?您真的认为我们能突破敌人的防线?
?我们会有办法的
?我们的人已经筋疲力尽了
?他们会在阿尔卑斯要塞恢复力量
?我们在山里还是一样会陷入包围
?你是在质问元首吗?
?上级小队领袖
?你对最后的胜利失去信心了吗?
?-不 ?-还是你也想要当逃兵?
?就像那个大兵一样
?当然没有!
?要么胜利
?要么死亡
?此外别无选择
?我下令让你们去找粮食
?罗格 快行动 去找粮食
?这个你得亲自操办
?我留在这里应该更好吧
?这是我给你的命令
?上级小队领袖
?遵命!
?你最好了 莉塔
?早上好
?我得走了
?你可太需要睡那场觉了
?肯定还需要一顿好早餐
?保勒去拿刚下的鸡蛋了
?不用了
?你为什么这么着急走?
?非着急不可
?先恢复体力再说吧
?谢谢
?我这边需要帮手
?我的妻子和儿子在哈根袭击中丧命
?伊丽莎白当时还怀有七个月的身孕
?但洛琴幸存了下来
?邻居写信给我说他们收留了她
?那你至少先换身衣服吧
?否则他们会在下个街角又把你吊起来
?艾尔莎 有人来了!是卡车!
?党卫队的
?同一批人?
?对
?克劳斯 尼曼 你们去抓牲畜
?遵命!
?过来 小鸡们
?咯咯咯 过来 来吧!
?真是个白痴
?他妈的赶紧抓鸡吧 尼曼!
?你们在做什么?
?我要为部队准备粮食
?你有意见吗?
?好样的 尼曼 你这个偷鸡贼
?但不要全部拿走
?我们也需要生活
?你还挺不好惹的 是吗?
?保勒
?他们为什么要杀我们的动物?
?他们不可以这样
?别担心
?他们马上就走了
?我以为这种废物早就被消灭了
?你们不能杀我们的动物
?闭嘴 白痴
?我不是白痴!
?还有谁住在这里?
?没有了 只有我和我弟弟
?那为什么有三个杯子?